Curso del Bhagavad Gita 2016: día 4

"Veis, sólo por cantar, nada más. Tan fácil. Veis qué fácil es la espiritualidad ¿Qué fácil es ser consciente del Ser? No es difícil en absoluto. Todo esto es sólo en el Nombre del Señor: OM Namo Narayanaya".
- Paramahamsa Vishwananda, 19 de agosto 2016

El cuarto día del curso del Bhagavad Gita se caracterizó por las explicaciones simples de Paramahamsa Vishwananda de las palabras del Señor Krishna. Al cubrir el capítulo 8 y el capítulo 9 con rapidez, la noche terminó a una hora "temprana", las 21:30. A lo largo del día, Paramahamsa Vishwananda explicó y recordó qué fácil puede ser el camino espiritual para el que está sinceramente dedicado al Señor.

Capítulo 8 se titula, Akshara Brahma Yoga, y es en este capítulo que el Señor Krishna explica a Arjuna cómo se puede alcanzar a Dios en el momento de la muerte. Enseñando lo que es un verdadero devoto que es capaz de fijar su mente en el Señor en el último momento de la vida. Arjuna en respuesta a esta declaración procura saber más.


"Cuando uno trasciende esa limitación de la materia, cuando uno deja de insistir en las cosas pequeñas, el Señor comienza a revelarles la verdad, y esa verdad se revela dentro del corazón. En otra religión decimos la comunión del Espíritu Santo. Ese espíritu que está dentro de vosotros, sabéis, en el cristianismo dicen la comunión del Espíritu Santo, no penséis que un pájaro venga y se siente en vuestra cabeza y haga un nido en la cabeza. No. Una paloma no volará en vuestra cabeza, pero esa comunión sucede dentro del corazón, la comunión entre el alma y la Superalma, el alma de todas las almas. Utilizáis la mente, purificáis la mente para acceder al corazón, ¿no? Así cuando la mente se une con el corazón, algo más surge.

Cuando utilizáis el intelecto, cuando la mente se purifica para convertirse en intelecto, ese intelecto entra en el corazón. Lo que se despierta es la consciencia, la consciencia del alma. Entonces el alma se revela. Por lo que la consciencia se encuentra dentro del alma, entonces se revela. Cuando se purifica la consciencia, se revela el alma, pero cuando esa alma se purifica, se revela la Superalma, el Alma Suprema. Eso es lo que significa las Revelaciones. Aquellos que están totalmente absorbidos en esa dicha divina, el Señor Mismo se revela".
- Paramahamsa Vishwananda, 19 de agosto 2016


Una y otra vez, el Señor Krishna le dice a Arjuna en el capítulo 8 que tenga la mente centrada exclusivamente en Él. Paramahamsa Vishwananda explica esta parte del Gita en forma muy práctica:

«Aquí Bhagavan Mismo se vuelve un gran terapeuta, ya sabéis, el terapeuta para el alma. En esa forma de terapeuta Él está dando la mayor terapia. Y esa terapia que Él está dando, dice: "¡Dame tu mente! ¡Entrégame esa mente!”. Ya sabéis, el terapeuta os diría que hicierais muchas cosas, ¿no?

Aquí también Él está haciendo lo mismo y como un gran terapeuta está diciendo: "Deja que tu mente se centre en mí. No te atasques en la rutina diaria, no te esclavices en esa irrealidad, canta mi Nombre. ¡Fácil!, no necesitas hacer nada: Deja que tu mente esté en mí y cantan mi nombre. ¡Sencillo! Hay dos cosas que sólo quiero que hagas. Haz sólo estas dos cosas, te prometo que serás eternamente feliz, lograrás esa dicha, tendrás paz eterna, sólo con estas dos cosas. Dame tu mente. No sabes cómo manejar tu mente, yo sé cómo manejar esa mente. Una vez que me has dado esa mente, canta".

Por lo que la entrega de esa mente significa el estudio de las escrituras. Profundizad en ese conocimiento. Alimentad la mente con las cosas correctas, transformad esa mente que es negativa en luz». - Paramahamsa Vishwananda, 19 de agosto 2016


El capítulo 9 del Shreemad Bhagavad Gita se llama: "Raajavidyaa Raajaguhya Yoga", el rey- conocimiento, el rey-secreto. En el capítulo 9, Krishna se expande aún más en los temas que se encontraron en el capítulo 7, en la naturaleza de Su divinidad y cómo acercarse a Él con verdadero Bhakti. El Señor Krishna explica que Él está presente en toda la creación y es el Señor Supremo Mismo y continúa diciendo que el bhakta que se entregue a Él, alcanzará Su Gracia.

«Aquí el Señor Supremo mismo está pidiendo, ya sabéis, está como mendigando. “Yo te pido que hagas eso. Sé Mi devoto, no por Mi bien. Es por tu bien. Enfoca tu mente en Mí, no porque quiera tu mente, sino porque lo deseas. Quieres la paz de la mente. ¿Quieres paz mental? Esta es la manera de tener paz mental. Adórame, sírveme, ocupa tu mente de esta manera, considérame como la meta Suprema. Conoce que yo soy el objetivo Final. Conoce que yo soy Dios Mismo. Yo soy este Brahman, que el Veda está proclamando. Soy Yo el que ha dado este Veda, este conocimiento. Despierta, deja que tu corazón more en mí. Sin lugar a dudas, si tu mente está en Mí, tu corazón está en Mí, tu cuerpo me está sirviendo, Me alcanzarás”.

Aquí Bhagavan está diciendo que este es el único camino Supremo a la perfección. La entrega es el único camino a la perfección, a la paz y la verdadera felicidad, una mente bajo control, libre de apego vano. Meditad, haced de la vida en sí, de cualquier cosa que hagáis, una meditación sobre el Señor. Los que trasciendan el cuerpo, la mente y el intelecto vivirán eternamente y supremamente con Él, vivirán eternamente en esa dicha».
- Paramahamsa Vishwananda 19 de agosto el año 2016


Día 4 terminó con el último verso del capítulo 9: "Centra tu mente en Mí, se Mi devoto, ofréceme culto, inclínate ante Mí. Compromete tu mente de esta manera y considerándome el Objetivo Supremo, llegarás a Mí". - El Señor Krishna (c 9 v 34). Paramahamsa Vishwananda terminó la noche diciendo específicamente algo muy especial en este verso y el capítulo:

"Meditad en este último verso y este último capítulo, porque es uno de los capítulos más bellos. Absorbedlo. Si os concentráis sólo en este capítulo, este amor y devoción crecerá dentro de vosotros".
- Paramahamsa Vishwananda, 19 de agosto 2016
                 

Durante el curso del Gita, un gran recurso para muchos de los participantes ha sido el nuevo Shreemad Bhagavad Gita: libro de versos y traducciones. Este libro contiene los versos en sánscrito del Bhagavad Gita con sus traducciones al inglés. También se incluyen extractos breves de Paramahamsa Vishwananda sobre la sección específica, un árbol de la familia de Mahabharata, y una guía de pronunciaciones en sánscrito. Puedes conocer más acerca de este libro ingenioso visitando:
http://www.bhaktievent.de/magento/index.php/books/sri-swami-vishwananda/shreemad-bhagavad-gita-verses-and-translations.html