El mes de Karthik continúa

El mes de karthik es considerado como el más querido para el Señor krishna. Este es el mes en el que celebramos los gozosos pasatiempos y lilas de Sri Krishna. Otro nombre para Karthik es “Damodara”, que significa: “El que está atado alrededor del abdomen”. El nombre, Damodara, puede ser dividido en dos partes, “Dama” significa cuerdas y “Udara” significa abdomen. Es un nombre para Krishna que viene del Leela cuando la Madre Yashoda ató a Krishna, que estaba siendo un poco travieso, con cuerdas alrededor del abdomen a un mortero de madera. Por eso Karthik también se llama Damodara.



El Damodarastakam es un poema de ocho estrofas que se canta con frecuencia durante Karthik. La canción en sí canta la gloria de Krishna y narra la historia de cómo el Señor Krishna obtuvo el nombre, Damodara. Estos son los versos finales del Damodarastakam:

kuverātmajau baddha-mūrtyaiva yadvat
tvayā mocitau bhakti-bhājau kṛtau ca
tathā prema-bhaktim svakām me prayaccha
na mokṣe graho mí 'sti dāmodareha

Oh Señor Damodara, en Tu forma como bebé la Madre Yashoda te ató a una piedra de moler con una cuerda para atar vacas. Entonces liberaste a los hijos de Kubera, Manigriva y Nalakuvara, que fueron maldecidos a estar de pie como árboles y les diste la oportunidad de convertirse en Tus devotos. Por favor, bendíceme de la misma manera. No tengo ningún deseo de liberación, sólo deseo Tu Amor.

namas te 'stu damné sphurad-Dipti-dhāmne
tvadīyodarāyātha viśvasya dhāmne
namo rādhikāyai tvadīya-priyāyai
namo' nanta-līlāya devāya tubhyam

Oh Señor, todo el universo fue creado por el Señor Brahma, que nació de Tu abdomen, que fue atado con una cuerda por la Madre Yashoda. A esta cuerda ofrezco mis humildes reverencias. Ofrezco mis reverencias a Tu muy amada Srimati Radharani y Tus pasatiempos ilimitados.



Sri Swami Vishwananda hablando del Damadora Leela:

“… había dos árboles en el patio y estos dos árboles eran los hijos de kubera. Kubera es el dios del dinero y tuvo dos hijos maldecidos por Narada Muni debido a su orgullo y arrogancia. Así Thakurji dijo: “Es la hora de entregarlos ahora”. Él se fue gateando, tirando del mortero detrás de él, y fue en medio de los dos árboles con él. Tiró de la piedra con tanta fuerza que los árboles cayeron.

Sabéis, Kubera representa la riqueza material. Muy a menudo cuando la gente tiene riqueza material, lo que despierta en el interior de ellos es también el orgullo de lo que tienen y la arrogancia. Piensan que eso va a durar para siempre. Dura sólo hasta que la vida dure, eso es todo. Más de eso, no. Mientras respires. En el momento en que respiréis vuestro último aliento se termina.

El orgullo y la arrogancia son normales en la vida de alguien. Porque tenéis una mente y la mente tiene cientos de cualidades negativas que muy a menudo a uno le gusta albergar. Pero una vez que estáis en conexión, y una vez que construís vuestra relación con Dios, estas cualidades empiezan a dejaros. Empiezan a desaparecer porque no necesitáis estas cualidades.

Así lo mismo pasa cuando la Gracia de Krishna despierta en el corazón de un bhakta, el orgullo y la arrogancia empiezan a desaparecer. Krishna libera al bhakta, que está entregado a Él, de estas cualidades”.
-Sri Swami Vishwananda.



           

El mes es muy auspicioso para los Vaishnavas, ya que se dice que sólo ofrecer una hoja de Tulsi a los Pies del Señor durante este tiempo da 10.000 veces más punya que ofrecer una vaca.

Otra ceremonia importante durante el mes de Karthik es la puja Govardhan.

La puja Govardhan es una celebración que recuerda la historia del Señor Krishna levantando la colina Govardhana para proteger a la gente de Vrindavan. Este es un momento en el que recordamos que el Señor siempre protege a Sus devotos, y que lo más elevado es la adoración a Dios.

¡Feliz mes de Karthik!

Para inscribirte en la próxima Noche de Karthik en SPN, hacer clic en el enlace de abajo:
http://www.bhaktimarga.org/events/karthik-night

Noche de Karthik: Suiza 2015

La noche de Karthik estuvo llena de bhakti. Es una noche en la que todos cantan y bailan hasta que sale el sol de la mañana. Dedicada específicamente al Señor Krishna, esta noche de Karthik en Cudefrin, Suiza, fue una auténtica bendición para todos los que asistieron.

La noche comenzó con una breve procesión para instalar las deidades en el altar que había sido decorado y diseñado por el equipo de Bhakti Marga Suiza. Desde murales de Krishna, a hermosas cortinas colgadas exquisitamente por toda la sala, los organizadores del evento hicieron realmente un trabajo notable.



Antes de que comenzara el baile, Guruji dio una charla sobre la noche de Karthik, y también, en general, sobre el propio mes de Karthik. He aquí un pequeño extracto de esa charla:

... Karthik, es el mes que es muy querido para el Señor Krishna y se dice que durante este tiempo de Karthik, hagas lo que hagas en memoria de Thakur, en recuerdo de Krishna, Narayana, Rama, recogeréis méritos cien veces más que de costumbre. Normalmente, cuando oráis, muy a menudo tenéis un propósito determinado, (hay una razón) por qué oráis. ¿Verdad? Tenéis que pedirle a Dios algo, queréis que Dios se revele. Pero durante Karthik, hagáis lo que hagáis en memoria de Él, lleva cien veces el mérito que tiene normalmente.

Por eso este mes es muy importante. Y sobre todo hoy (ya que) es Ekadasi, que también es aún más especial, porque hoy es muy querido para el Señor. En cada mes hay un día que se dedica a Maha Vishnu y es Ekadasi. Cuando ayunáis en este día, lo que anheléis, en lo más profundo, os ayudará a conectar más con Él. Así que ya estáis en el mes bendito, y en un día bendito.
 

Como expliqué el año pasado, podéis cantar la gloria del Señor en cualquier momento y siempre da buenos frutos. No es que sólo hoy o sólo en este mes cuando cantáis la Gloria de Krishna tenéis buen mérito. No, siempre tenéis buen mérito. Cada vez que pensáis en Dios, siempre es bueno.



Luego hubo una danza hindú clásica representada por un grupo de niñas con talento.





Sri Swami Vishwananda se unió a la diversión.



La noche de Karthik es una noche que nos recuerda por qué estamos en el camino espiritual, especialmente el camino del bhakti. En esta noche, bailamos, cantamos, disfrutamos el Prasad, y de todo esto, el Señor Krishna, el Señor Narayana, nos bendicen con un centenar de veces más punya. ¡Qué fácil es el camino de bhakti! Sólo por la unión con otros devotos de Dios y por pasarlo muy bien durante toda la noche, somos capaces de alcanzar la única cosa por la que hemos venido a esta Tierra: los Pies de Loto del Señor.

Qué bendecidos somos, no sólo por tener la oportunidad de celebrar Karthik, sino por estar también en la presencia de un maestro en vida, Sri Swami Vishwananda, cuya presencia trae a la vida el espíritu de Karthik, y cuya gracia nos concede todo lo que necesitamos para vivir la vida en su máximo potencial.

La noche de Karthik es verdaderamente una experiencia hermosa. Esperamos veros a todos en el próximo Karthik en Shree Peetha Nilaya esta semana.

Aquí está el enlace para más información:
http://bhaktimarga.es/calendario/

Diwali y Dhanteras: La celebración de la Luz de Dios

 

Diwali es una de las fiestas más brillantes y más célebres de toda la India. Conocido como “el festival de las luces”, Diwali es una época en la que se crean elaboradas decoraciones, familiares y amigos se reúnen y, sobre todo, la Divinidad es adorada y amada por millones de personas. Parte de lo que hace a Diwali tan única, es que es una fiesta que tiene muchos paralelismos entre las religiones. Por ejemplo, jainistas y sijs celebran su propio festival de las luces, lo que demuestra que la luz que hay en todos nosotros tiene su origen en la misma esencia. En la propia India, el significado y el contexto detrás de Diwali difiere de región en región, pero no obstante, el principio subyacente es paralelo.



En el norte de la India, Diwali es la fiesta que marca el regreso del Señor Rama a Ayodhya después de vencer al demonio Ravana y rescatar a Sita. En el sur de la India, Diwali conmemora la derrota del demonio Narakasura, el demonio que Krishna valientemente asesinó. En el oeste de la India, el festival celebra el día en que el Señor Vishnu envió al demonio rey Bali para gobernar el mundo inferior. En el este de la India, como en partes de Bengala, Diwali celebra la victoria de la Diosa Kali sobre el demonio Bakrasura. No importa que zona sea, Diwali glorifica la victoria del bien sobre el mal, la victoria del corazón sobre la mente.



Además del atractivo universal que representa Diwali, Diwali contiene numerosas características que personifican las vacaciones. ¿Has oído el dicho: “Luces, cámara, acción”? Bueno en Diwali, es más como: “¡Luces!¡Luces!¡Luces!” Desde disparar intermitentes fuegos artificiales, construir centelleantes hogueras y la iluminación de las lámparas de barro luminoso, Diwali se centra en las luces. Como se celebra por la noche, Diwali es un momento para recordar que en la oscuridad de la ignorancia, la luz de Dios se revelará. Esta es la luz verdadera que se esconde dentro de cada persona.



Diwali es un festival que se compone de cinco días, siendo el tercer día el principal día festivo. Dhanteras, a veces llamado “el festival de la riqueza”, marca los primeros dos días de Diwali y esta dedicado a Maha Lakshmi, Kubera, y Dhanvantari. Tradicionalmente en Dhanteras, las casas y negocios se limpian, decoran y mejoran, y los caminos de entrada se adornan con un estilo clásico de arte llamado Rangoli. Hecho con materiales como el arroz de colores, harina seca, arena de colores, flores y más. Rangoli es un arte que se encuentra en toda la India y es una parte importante de la cultura india. Con muchos otros epítetos, como Muggu o kolam, los diseños de Rangoli asumen diversos patrones, ya que cada parte de la India tiene su propio estilo y diseño. Rangoli es un arte que verdaderamente se ha convertido en una válvula de escape para el servicio y la devoción. La cantidad de tiempo y dedicación que se necesita para hacer las formas geométricas complejas es muy importante.

              

En Diwali mismo, uno de los diseños comunes de Rangoli es el Diya, o Profundo, que es una versión ilustrada de una lámpara. Como se cree que durante Diwali, Maha Lakshmi Misma viaja alrededor de la Tierra para ver dónde es bienvenida, muchas veces la gente deja sus puertas y ventanas abiertas para ofrecer un gesto a Maa para Su bendición. También es costumbre hacer diseños de Rangoli de huellas de Maha Lakshmi en el camino que conduce hacia la entrada, ya que indica Su llegada.



Con todo, Diwali es verdaderamente una de las fiestas más espectaculares que se encuentra en la cultura hindú y se ha extendido por todo el mundo a lugares como Australia, Europa, Estados Unidos, y más. Simboliza la importancia que tiene dejar que la luz dentro de todos nosotros brille reluciente para compartir por todo el mundo. Diwali es un tiempo para recordar que la luz no está sólo alrededor nuestro, sino que es, por naturaleza, quienes somos en realidad. Todos somos manifestaciones del Amor Divino.

Cordialmente os invitamos a participar en Diwali y Dhanteras así como en otros eventos que suceden en el mes de Karthik en Shree Peetha Nilaya. A continuación podéis encontrar los próximos eventos previstos en la celebración del mes de Karthik:

- Diwali en Shree Peetha Nilaya (Springen, Germany): 11 Noviembre 2015
- Noche de Karthik en Shree Peetha Nilaya: 14 Noviembre 2015

Podéis encontrar más información sobre los próximos eventos en:
http://bhaktimarga.es/calendario/

El mes de Karthik

 Jai Gurudev a todos:

¡Estamos felices de anunciar la llegada del mes de Karthik!

Esta época del año es muy querida para el Señor Krishna, ya que muchos de sus lilas fueron promulgados durante este mes, como el Govardhana Leela y el Ras Leela. Se dice que durante este mes, sea cual sea la oración que ofrezcas a Krishna, la punya o beneficio espiritual, que se recibe es mucho mayor que en otros meses. Según las escrituras, cuando ayunas durante un momento propicio, el apego al mundo material se reduce por el ayuno, y eso acelera nuestro crecimiento espiritual.

Aunque es tradición ayunar de alguna manera durante el mes, Sri Swami Vishwananda ha dejado absolutamente claro que depende de vosotros el hacer el ayuno o no hacerlo, y si ayunáis, qué clase de ayuno queréis hacer. Al igual que con la mayoría de cosas en el camino del Bhakti, no hay reglas establecidas en cuanto a cómo se debe realizar los rituales, ya que cada persona tiene una relación única y diferente con Dios.

Si deseáis ayunar, se recomienda hacerlo en los días Ekadas (ver más abajo).

Información sobre el Ekadashi: el Ekadashi tiene lugar el undécimo día de cada quincena lunar en la tradición hindú, o dos veces al mes según el calendario occidental. En el hinduismo, Ekadashi se cree que es un día propicio dedicado al Señor Vishnu. Si elegís ayunar durante este tiempo, se recomienda que uno se abstenga de todo tipo de granos, pero podéis llevar una dieta ligera de frutos secos, leche, frutas, etc … si lo deseáis. El ayuno debe comenzar al amanecer y se debe prolongar hasta el día siguiente. Las fechas de Ekadashi para el mes de Karthik son: 7 y 22 de noviembre 2015.

Para aquellos que estén interesados en saber más sobre las fechas de Ekadashi para el resto del año y para el 2016, permaneced atentos a una futura entrada del blog sobre el tema.

Independientemente de si decidís ayunar o no, os invitamos cordialmente a los próximos actos programados para celebrar el mes de Karthik:

1.   Noche de Karthik en Cudrefin, Suiza. 7 de Noviembre 2015

2.   Diwali en Shree Peetha Nilaya (Springel, Alemania). 11 de Noviembre 2015

3.   Noche de Karthik en Shree Peetha Nilaya. 14 de Noviembre 2015

Podéis encontrar más información sobre los próximos eventos en: www.bhaktimarga.org/events

Navaratri 2015: Día Final: Dussehra

 

 

“Cualquier cosa que hagáis, lo estáis haciendo para Él. No hay nada en el mundo que no estéis haciendo para Dios. No hay nada en el mundo que no sea una oración. Pero la actitud con la que lo estáis haciendo, es muy importante: la actitud de entrega, la actitud de amor, dedicación, y lealtad”.

-Sri Swami Vishwananda

Nombre del evento: Dussehra

Este día marca la victoria de Durga sobre el demonio Mahishasur, después de que luchara contra el demonio durante nueve noches y diez días.

 

Otro evento importante asociado con Dussehra es la victoria de Rama sobre el rey demonio Ravana. Se dice que en este día Rama mató a Ravana, que había secuestrado a su esposa Sita a su reino en Lanka.

Puntos destacados del evento:

Las nueve noches de Navaratri no estarían completas sin la celebración de Dussehra en el décimo día. Dussehra marca la victoria del corazón sobre el ego. La conmemoración comenzó similar a Navaratri con Guru Puja, Gauri Ganesha Puja y Kalash Puja a las nueve Diosas.

Sri Swami Vishwananda condujo las ceremonias que tuvieron lugar fuera de la carpa, delante de un yagna en un kund excavado en la tierra. El fuego del yagna ardió con grandes troncos de madera, lo que ayudó a calentar a los participantes en este día frío y lluvioso.

Ronda tras ronda de participantes se reunieron alrededor del fuego a cantar y ofrecer arroz, hasta que todos tuvieron su turno. Después de que el yagna se completó, se realizó un abishekam al propio Sri Swami Vishwananda. Sentado en una gran bandeja de abishekam, sosteniendo una murti de Maha Lakshmi, Sri Swami Vishwananda fue completamente bañado con el agua de los potes de Kalash.

 

Después de que Sri Swami Vishwananda se pusiera ropa seca, se dirigió a la parte delantera del altar y realizó el arati. Guruji finalizó el evento con las oraciones finales y unas pocas palabras sobre Dussehra y Navaratri en general:

"Así que hoy ha sido Dussehra, el último día donde Ma Bhagavati consume todo, os purifica completamente, cumple todos vuestros deseos, y os bendice. Al igual que todos los sabios y santos, Ella viene en vuestra ayuda y escucha vuestras oraciones.

Sé que estáis hambrientos y cansados ahora mismo. Así que venid y tomad Darshan rápidamente y tomad el tulsi dhal. Tulsi dhal es el arroz con el que hemos hecho archana y tulsi dhal lleva la bendición de los nueve días de Navaratri, especialmente la bendición de Maha Lakshmi. Así que podéis mantenerlo en vuestra caja fuerte, os volveréis ricos, y mantenerlo en vuestra cartera, estará siempre llena. Lleva la bendición de Ma Bhagavati Lakshmi, así que vuestros negocios y todo florezca.

Esperamos que el año que viene os volvamos a ver a todos de nuevo. Que Ma Bhagavati os mantenga a todos sanos y enraizados y que todo lo que deseéis, lo pueda cumplir Ma Bhagavati Devi Jagadamba. Y esta bendición, como dice el mantra, la bendición que recibís ahora, tenéis que ir al mundo y llevarla al mundo. No es para vosotro,s para que os la guardéis para vosotros mismos. Como os dije antes sobre el amor: el amor no es algo que os podáis quedar sólo para vosotros. Del mismo modo, también, la bendición va dondequiera que vosotros vayáis, a cualquier país al que vayáis. El último mantra que estábamos cantando os estaba bendiciendo. Decía que cualquier país del que procedáis, esa bendición va ese país también.

Por eso decimos, “Loka Samasta Sukhino Bhavantu”. No separamos simplemente, “por favor dame sólo a mí paz en la mente” o “dame paz sólo a mi, a nadie más”. No, nunca decimos eso. Decimos, “Loka Samasta Sukhino Bhavantu”. Vivimos en este mundo, ¿no? Somos parte de este mundo, así que si somos nosotros primero felices, entonces podemos hacer feliz a alguien más. Pero oramos para que el mundo sea feliz. No pensamos sólo egoístamente para nosotros mismos, sino que oramos para que todo el mundo sea feliz, y que todo el mundo esté en paz.

Pero para eso tenemos que convertirnos en paz. No podemos rezar para que haya paz exterior cuando no estamos en paz en nosotros mismos. No podemos orar y decir: “Dios bendice el mundo con mucho amor”. Dios está siempre bendiciendo el mundo con amor. Eternamente está bendiciendo el mundo con amor, pero las personas no lo ven y las personas no lo sienten porque están tan ocupadas con sus mentes, ocupadas con el exterior, ocupadas con su ordenador, ocupadas en su oficina, ocupadas con su dinero, ocupadas con esto y aquello. Tan ocupadas que la belleza de la vida pasa delante de sus ojos y no la ven. La Gracia pasa y no se dan cuenta.

Porque, ¿sabéis?, tienen la expectativa de que cuando la Gracia llega, aparece “¡bum!” como una revelación a ellos. ¿No es verdad? Esto es lo que hay en la mente de los hombres, ¿no? Al igual que Dios habló a Moisés, y de esa forma Dios vendrá y dirá: “Me revelo a Mi Mismo a ti”. No, no es así. Para grandes yoguis como Moisés, todo esto, sí, pero para las personas, Él viene a diario a ellos. Pero muy a menudo estáis tan ocupados en el mundo que no os dais cuenta, no lo veis, y no aprovechás la oportunidad.

Y eso es por lo que tenéis que rezar a Ma Bhagavati. Esto es para lo que está el Atma Kriya Yoga, ¿no? Para recordaros, para haceros conscientes, de que estáis encontrándoos a Dios en cada paso de vuestra vida. Cualquier cosa que estáis haciendo, lo estáis haciendo por Él. No hay nada en el mundo que no estéis haciendo para Dios. No hay nada en el mundo que no sea una oración. Pero la actitud con la que lo estáis haciendo, es muy importante: la actitud de entrega, la actitud de amor, dedicación, y lealtad. Cuando esa actitud está ahí dentro de vosotros, entonces cualquier cosa que hagáis en este mundo se convierte en una oración. Por eso rezamos, “Loka Samasta Sikhino Bhavantu”, que todos sean felices, incluyendo a cada uno de vosotros.

Ha sido una maravilla estar con todos vosotros durante los  nueve días orando a Ma Bhagavati. Veo este entusiasmo. ¿Sabéis lo que aprecio tanto cuando os miro a todos vosotros? (sabéis que mi tía y los otros también lo estaban diciendo). Venimos de un lugar donde rezamos cada día. En Mauricio hay oraciones en todos los templos para los nueve días también, pero está dedicación que vosotros tenéis, no la tienen. Por eso se dice que para aquellos que realmente anhelan a Dios, Dios se revelará a Sí Mismo a ellos.

Así que continuad en vuestro camino espiritual, y Ma Bhagavati os dará fuerza, poder, os apoyará, y os llevará, de la misma manera que Ella lleva a todo aquel que se le entrega.

-Sri Swami Vishwananda".

 

 

Testimonios:

Lo que sigue es una historis de Rishi Pramod acerca de cómo la bendición de Sri Swami vishwananda no es sólo para los devotos que están en Shree Peetha Nilaya, sino para todos los devotos de todo el mundo. Él bendice a todos los que celebran y Aman a la Divinidad.

 

“Hoy, después de las oraciones finales de Navaratri, disfrutamos una vez más el prasad que llenó no sólo nuestros cuerpos con dulzura, sino también nuestras almas.

Para esta ocasión especial, tuvimos una bendición extra a través de Rakesh, nuestro hermano de Kenia.

Él trajo vibhuti que se manifiesta a diario en el templo en Kenia, y también Amrit, que se manifiesta constantemente en el templo en Kenia de un colgante de Guruji.

A través de la presencia de Guruji y de la presencia de la Madre Divina durante las nueve noches y diez días, junto con las oraciones, los bhajans, la increíble sangha (reunión) de los devotos y el prasad, hemos experimentado y recibido, literalmente, el néctar de la inmortalidad.

Toda gloria al Satguru, toda gloria a la Madre Divina, toda gloria a la devotos reunidos”. Rishi Pramod

Para más impresiones del evento, por favor visita nuestra página de Facebook:https://www.facebook.com/PremavatarSriSwamiVishwanandaEnEspanol

Navaratri 2015: día 9, Siddhidatri Devi

“Siddhidatri otorga los dieciocho siddhis, los dieciocho éxitos en la vida; Ella otorga éxito en todo. Así que todo lo que deseéis, por la Gracia de la Madre, será un éxito, ya sea en negocios, finanzas, en una relación o cualquier otra cosa”.
- Sri Swami Vishwananda

                  


Nombre de la Deidad: Siddhidatri Devi

Siddhidatri Devi es la máxima forma de las Diosas entre las Nava Durgas, y es adorada tradicionalmente después de las ocho primeras formas de Durga. Se dice que si uno la adora con devoción inquebrantable, será bendecido con éxito en muchas áreas de su vida.





En la tradición hindú, Siddhidatri Devi otorga al devoto 18 tipos específicos de éxito, también conocidos como siddhis o poderes. Pero en esta noche, nos hemos centrado en su capacidad para despertar el potencial puro que tenemos dentro de nosotros por el Amor Divino. Una vez que somos consciente de este Amor dentro de nosotros, todas las otras habilidades vienen naturalmente.

                 

Siddhidatri Devi es Adi Shakti. Es la forma superior de la Madre Divina, y aunque ella puede otorgar poderes sobrenaturales, en verdad, el don más precioso que Ella da es Su Amor incondicional, y Su Gracia inagotable.




Puntos destacados del evento:

La última noche de Navaratri será recordada por su esplendor, ya que promulgó las nueve formas de la Madre Divina, además de la épica batalla entre Durga y los demonios.

Después de la Guru Puja inicial, Sri Swami Vishwananda realizó la Kanya Puja, donde la Madre Divina es adorada en forma de nueve niñas. Con cada niña adorablemente vestida como una de las formas de Durga, Sri Swami Vishwananda ofreció todos los elementos habituales que se ofrecen durante cualquier Puja, incluyendo Padyam (un baño de pies), Prasad (alimentos), Paneeyam (agua para beber) y más. Guruji también habló un poco acerca de la Kanya Puja:


Hoy, vamos a empezar primero con Kanya Puja, adorando las nueve formas de la Diosa Durga en las nueve niñas y recibiendo sus bendiciones. Kanya Puja es una de las oraciones más maravillosas por Maha Devi. Ella se manifiesta a Sí Misma a través de la inocencia de las niñas, porque están aún puras. Así Maa puede dar la bendición y revelarse a través de ellas. 

-Sri Swami Vishwananda



Cada persona pudo ofrecer regalos y tener darshan de las nueve niñas. La Puja fue realmente dulce, ya que las niñas aceptaron todo lo que se ofreció en nombre de la Madre Divina.

Después de la Kanya Puja, Sri Swami Vishwananda comenzó una segunda Puja para las deidades, Shree Dhana Karshana, Shree Maha Lakshmi Sahita y Sri Kuberaya, seguidas por un yagna. Como la noche final fue dedicada a Siddhidatri Devi, Guruji también habló acerca de Su importancia y cómo Ella asiste a cada persona en su camino espiritual:


Hemos estado orando hoy a Maha Siddhidatri, la novena forma de Durga, la que revela vuestro potencial, la que despierta vuestro potencial. Pero ¿cuál es ese potencial? Ese potencial es el Amor universal dentro de vosotros. Primero, debéis recordar que ese Amor está dentro vuestro. Si no habéis descubierto este Amor dentro de vosotros, ¿cómo podéis amar a alguien más? No podéis. Por eso lo tenéis que profundizar dentro de vosotros, porque este Amor universal no puede despertar cuando la mente está completamente eclipsándoos. Entonces, ese Amor está cubierto y no se revela a sí mismo fácilmente. Pero si os esforzáis y hacéis lo mejor posible, entonces, por supuesto, con la bendición del Maestro, la bendición de Dios, ese Amor se revela a Sí Mismo.

Cuando esto sucede no temáis daros libremente, porque este Amor universal no está obligado por las expectativas, siempre fluye. Este es el regalo que Dios os ha dado.

Maha Siddhidatri os recuerda vuestro potencial interior, vuestro verdadero potencial, no vuestro potencial físico externo. Lo que hace a uno muy fuerte no son los "grandes músculos, sino el potencial interior. Vuestra verdadera fuerza radica en el poder que se mantiene dentro de vosotros. Maha Siddhidatri os da esta fuerza interior para que podáis continuar en la vida, con la fuerza interior, con plena consciencia de vuestro viaje espiritual, en vuestra sadhana, y en vuestra vida material y profesional.

Cuando dais cosas materiales os volvéis más pobres. Pero con respecto al Amor cósmico, el Amor que Dios puso en vuestro corazón, cuanto más dais, más ricos os volvéis. Por lo tanto, pedid hoy a Maha Siddhidatri esa bendición, que os hará ricos en todos los sentidos. Cuando tenéis fuerza interior y satisfacción interior, os volvéis ricos, no sólo materialmente. (Cuando morís, ¡dejáis todo aquí!). Os volvéis ricos no sólo en este mundo, sino también en el otro mundo.
- Sri Swami Vishwananda





Después de terminar las oraciones llegó la danza de Kali. Esta parte de la noche fue verdaderamente electrizante.

Con un par de demonios modernos burlándose de la Diosa, esta "representación teatral", por falta de un término mejor, representaba la danza de Kali y Su matanza de los demonios. Como esta era la última noche de Navaratri, todo el mundo, incluyendo Sri Swami Vishwananda, bailaron hasta altas horas de la noche y elogiaron a la Madre Divina con bhajans tras bhajans.

Guruji concluyó la noche con un breve resumen de las nueve noches. He aquí lo que dijo:


Hoy es el último día de Navaratri, y mañana celebraremos Dussehra. Habéis orado durante estas nueve noches a la Madre, recordándola, alabándola. Estoy seguro de que Su bendición y Su Amor ha anclado dentro de vosotros. Este Amor crecerá dentro de vosotros y de vosotros hacia los demás, porque el Amor es algo que no se puede guardar. No se puede decir: "Todo lo que he recibido, voy a atesorarlo, y lo guardaré en una caja fuerte y lo mantendré para mí." ¡Imposible! Porque si lo hacéis, os hagáis hasta la muerte. Moriréis porque ese amor os dejará. Cualquier cosa que dais, disminuye, se vuelve cada vez menos hasta que termina. Sin embargo, el Amor es algo que cuanto más se da, más aumenta.

Durante estos días, Maha Bhagavati ha llenado vuestro corazón con el Amor de Dios y este Amor se transformará en Gracia, cuando estéis listos. Bhagavan no se revelará a vosotros si no estáis listos. Él es el que está sentado en el interior de vuestro corazón. Él es el que está sentado en todas partes. Pero es difícil para la mente percibirlo, verlo, sentirlo, porque la mente ha sido entrenada para mirar todo sólo exteriormente, con la lógica; tiene que entender el Amor.

El Amor no se puede aprender, el Amor es algo que sucede de forma automática. Nadie tiene que deciros cómo amar. Cuando tenéis hambre, sabéis que tenéis que comer. No necesitáis a nadie que os diga: "¡Tienes hambre, ahora tienes que comer!". No, esto ocurre automáticamente, y buscaréis comida. Lo mismo pasa con el Amor Divino dentro de vosotros.
- Sri Swami Vishwananda






Para más impresiones del evento, por favor visita nuestra página de Facebook:https://www.facebook.com/PremavatarSriSwamiVishwanandaEnEspanol