El mes de Karthik continúa

El mes de karthik es considerado como el más querido para el Señor krishna. Este es el mes en el que celebramos los gozosos pasatiempos y lilas de Sri Krishna. Otro nombre para Karthik es “Damodara”, que significa: “El que está atado alrededor del abdomen”. El nombre, Damodara, puede ser dividido en dos partes, “Dama” significa cuerdas y “Udara” significa abdomen. Es un nombre para Krishna que viene del Leela cuando la Madre Yashoda ató a Krishna, que estaba siendo un poco travieso, con cuerdas alrededor del abdomen a un mortero de madera. Por eso Karthik también se llama Damodara.



El Damodarastakam es un poema de ocho estrofas que se canta con frecuencia durante Karthik. La canción en sí canta la gloria de Krishna y narra la historia de cómo el Señor Krishna obtuvo el nombre, Damodara. Estos son los versos finales del Damodarastakam:

kuverātmajau baddha-mūrtyaiva yadvat
tvayā mocitau bhakti-bhājau kṛtau ca
tathā prema-bhaktim svakām me prayaccha
na mokṣe graho mí 'sti dāmodareha

Oh Señor Damodara, en Tu forma como bebé la Madre Yashoda te ató a una piedra de moler con una cuerda para atar vacas. Entonces liberaste a los hijos de Kubera, Manigriva y Nalakuvara, que fueron maldecidos a estar de pie como árboles y les diste la oportunidad de convertirse en Tus devotos. Por favor, bendíceme de la misma manera. No tengo ningún deseo de liberación, sólo deseo Tu Amor.

namas te 'stu damné sphurad-Dipti-dhāmne
tvadīyodarāyātha viśvasya dhāmne
namo rādhikāyai tvadīya-priyāyai
namo' nanta-līlāya devāya tubhyam

Oh Señor, todo el universo fue creado por el Señor Brahma, que nació de Tu abdomen, que fue atado con una cuerda por la Madre Yashoda. A esta cuerda ofrezco mis humildes reverencias. Ofrezco mis reverencias a Tu muy amada Srimati Radharani y Tus pasatiempos ilimitados.



Sri Swami Vishwananda hablando del Damadora Leela:

“… había dos árboles en el patio y estos dos árboles eran los hijos de kubera. Kubera es el dios del dinero y tuvo dos hijos maldecidos por Narada Muni debido a su orgullo y arrogancia. Así Thakurji dijo: “Es la hora de entregarlos ahora”. Él se fue gateando, tirando del mortero detrás de él, y fue en medio de los dos árboles con él. Tiró de la piedra con tanta fuerza que los árboles cayeron.

Sabéis, Kubera representa la riqueza material. Muy a menudo cuando la gente tiene riqueza material, lo que despierta en el interior de ellos es también el orgullo de lo que tienen y la arrogancia. Piensan que eso va a durar para siempre. Dura sólo hasta que la vida dure, eso es todo. Más de eso, no. Mientras respires. En el momento en que respiréis vuestro último aliento se termina.

El orgullo y la arrogancia son normales en la vida de alguien. Porque tenéis una mente y la mente tiene cientos de cualidades negativas que muy a menudo a uno le gusta albergar. Pero una vez que estáis en conexión, y una vez que construís vuestra relación con Dios, estas cualidades empiezan a dejaros. Empiezan a desaparecer porque no necesitáis estas cualidades.

Así lo mismo pasa cuando la Gracia de Krishna despierta en el corazón de un bhakta, el orgullo y la arrogancia empiezan a desaparecer. Krishna libera al bhakta, que está entregado a Él, de estas cualidades”.
-Sri Swami Vishwananda.



           

El mes es muy auspicioso para los Vaishnavas, ya que se dice que sólo ofrecer una hoja de Tulsi a los Pies del Señor durante este tiempo da 10.000 veces más punya que ofrecer una vaca.

Otra ceremonia importante durante el mes de Karthik es la puja Govardhan.

La puja Govardhan es una celebración que recuerda la historia del Señor Krishna levantando la colina Govardhana para proteger a la gente de Vrindavan. Este es un momento en el que recordamos que el Señor siempre protege a Sus devotos, y que lo más elevado es la adoración a Dios.

¡Feliz mes de Karthik!

Para inscribirte en la próxima Noche de Karthik en SPN, hacer clic en el enlace de abajo:
http://www.bhaktimarga.org/events/karthik-night