Sri
Swami Vishwananda comenta sobre el Gurú Gita ~ 2ª Parte
La
otra noche, Sri Swami Vishwananda dio la segunda parte de su
comentario sobre el Gurú Gita, que abarca los versículos
21-40. Aquí tenemos un extracto de su comentario.
VERSO
24
Gukaarah
prathamo varno,
masszaadi
guna bhaasakah;
Rukaaro
dviteeyo brahma,
Maayaa
bhraanthi vinaashanam.
"La
primera sílaba 'Gu' tiene el atributo de Maya, significa
también ignorancia. Así que, aquí en este versículo Bhagavan
Shankara dice que esta primera sílaba 'Gu' significa Maya
Prakriti, Devi, la Shakti que une y sujeta a uno a esta
realidad. Y la segunda sílaba 'Ru' significa Purusha, significa lo
Absoluto Supremo, lo que libera a uno de la ilusión”.
"En
la misma palabra, Gurú, tenéis ambas: tenéis a Maya
y tenéis a El que os libera de Maya. Por eso, esto demuestra
que el Gurú es el Maestro de Maya, Maestro
de esta realidad, Él sabe cómo liberar a uno de esa realidad y sabe
también cómo poner a uno en esa realidad, ambas. Para dominarlo hay
que conocer ambas formas. No podéis dominar algo, si conocéis sólo
una sola manera, pues no la habéis dominado. Si vivís en una
realidad de mucha fantasía o en una realidad de sueño, no
conoceréis lo que es la verdadera felicidad. Sólo cuando hayáis
dominado el otro lado, cuando hayáis dominado la cualidad más baja,
entonces conoceréis realmente las cualidades más elevadas”.
VERSO
37
Yasya
satyamidam sthityaa,
bhaanuroopatah
yadbhaati;
Priyam
putraadi todavía preetya,
tasmai
sree gurave namah
"Es
a través de la gracia de los Maestros, a través de la Gracia
del Gurú que uno percibe la Luz del Amor, Amor Verdadero, no
el amor simplemente, pero la profundidad del Amor. A través de esta
Luz del Maestro todas las relaciones se vuelven queridas. En
la familia del Gurú todo el mundo se vuelve querido, porque
el Gurú une a todos, no importa donde estéis, lo que
significa que en muchas vidas todos vosotros habéis estado viniendo
juntos”.
"Venís
de Rusia, de Francia, de Italia, de España, de América o América
Latina, Brasil, pero es sólo a través de la Gracia del Maestro
que todos vosotros os reunís. La Gracia del Maestro trae a
todos a Una querida familia. el Gurú se convierte en el imán
que atrae a todos y sujeta todo firmemente, haciendo Una gran
familia. Esto sucede sólo a través del Amor del Gurú. Sin
el Amor del Gurú ¿dónde estarías? en otros lugares, ¿no?
"Priyam
putraadi yet preetya, tasmai sree gurave namah, lo
que significa que es como el amor del padre y el hijo, los padres,
que es lo que trae a todos cerca el uno del otro. Los padres siempre
tratan de unir a la familia, de mantener a la familia junta. Hoy en
día es diferente, pero en una verdadera familia es así. Así que
aquí Bhagavan Shankara está diciendo: El Gurú
es así. Él une a la familia y trae a todos
bajo un mismo techo".
Tener
tantos devotos de todo el mundo unidos durante estos nueve días de
Navaratri es una enorme bendición; hay tantas personas de
todas partes del mundo aquí con Swami Vishwananda, se
unen para celebrar esta conexión que todos tenemos con la Madre del
universo.
